الحلقة 9 الخجل
ما النادي الذي سنتكلّمُ عنه اليوم؟
ما رأيكن بنادي الدراما؟
نادي الدراما؟ ما هي فكرتكن عنه؟
مهووسون
أجل، أتصوّر بأن فيه الكثير من الأعضاء غريبيّ الأطوار
،بالرغمِ من أنهم بُسطاء جداً ولا يبرزون كثيراً في الصفّ
ولكن ما إن يصعدوا للمسرح، حتّى يبرزوا جرأتهم وصخبهم
ما سبب ذلك التناقض؟
،سمعتُ بأنَّ لاعبي الإسطوانات من الفرق الرياضيّة الأخرى غالباً ما يسألون
"أوه، أنت في نادي الدراما؟ قُلْ لي بعض الكلمات إذاً
يا للإزعاج! وحتّى لو قالوا بعض كلمات النصّ أمامهم
لاعب الإسطوانات الأخرق لن يعرفَ في أي مشهد قد قيلَتْ
،وسمعتُ بأنّ أعضاء نادي الدراما يتمتّعون بأصوات جميلة
الكثير منهم موهوبون في التقليد
قالَتْ صديقة لي في نادي الدراما أنّها تفاجأتْ
ببراعة زميلتها السينباي في التقليد
،إذاً بدلاً من الإلحاح على سماعِ كلمات، ينبغي أن يقول لاعبو الإسطوانات
"أنت بارعٌ في التقليد، صحيح؟ قلِّد لي أحداً"
الحصول على ردّة فعل من الشخصِ الآخر بهذا الشكل سهل أيضاً
هذا لمصلحةِ الطرفين، صحيح؟
!مصلحة الطرفين
لا يا يويا-سينباي، هذا يزيدُ الأمرَ غرابة
...أوه
ذكّرتموني، تفاجأتُ قليلاً عندما قالَتْ لي صديقتي
بأن هناك بطولة وطنيّة لنوادي الدراما
لقد سمعتُ ذلك من قبل، ولكن كيف يتنافسون؟
تبدأ مجموعتان بنفس الأداء وفي نفس الوقت
وأوَّل نادي يُنهي عمله هو الرابح
!اختبار زمني؟
سمعتُ بأنّ هناك تصنيفات متنوِّعة في بطولات نادي الدراما
حقاً؟
يؤدِّي المسرحيّون المحترِفون مهمّةَ التحكيم ويختارون أفضل مدرسة
يبدو هذا واقعياً
"كنتُ أتخيَّلُ الجميع يؤدّون مسلسل دور "روميو وجولييت
هذا ما يعتقده الجميع عن نادي الدراما
قالتْ لي صديقتي بأنَّ الجميع يسألون عن روميو وجولييت
عندما تقولُ أنها نادي الدراما
ابتسمَتْ ابتسامةً ساخرة وقالَت لي أنّه قليلاً ما تؤدِّي المدارس تِلك المسرحية
هكذا إذاً
وقالَتْ أيضاً أنَّه من الشائع أن يٌلقَّبَ كثير من الأعضاء
باسمِ شخصيةٍ قد لعِبَ دورها
لأنَّ هذا ما يُنادون به طِوال وقت تدريبهم على التمثيل
لكنني أشفقُ على الشخص الذي لديه اسم بسيط
"مثل "عابر سبيل د" و "شجرة" أو "منديل مسح العرق
منديل مسح العرق شجرة عابر سبيل د
لا أعتقد بأن أي من هذه الأسماء ستعلقُ في الأذهان
لا أظنُّهم سيُنادون بهذه التسميات حتّى أثناء الأداء
"وأظن أنَّ أعضاء نادي الدراما يُسيئون قِراءة الكتابة الكانجيّة لـ"جيّد/سيئ
جيّد/سيئ
"تماماً كالكتابة الكانجيّة للمصطلحات الفنِّية الخاصّة بالمسرح "مسرح يسار/مسرح يمين
حقاً؟
ولديهم تِلك الدعائم الغامضة
كونه لا يعلم أحد في أيّ جيل استُخدِمَتْ
،إذاً حريّ على لاعبي الإسطوانات أن يقولوا بدلاً من طلب إلقاء الكلمات
"أرِني دعامةً مشوِّقة"
مصلحة الطرفين
،ذهابه وإحضاره دُعامة سيُزعجه
ولا أعتقد أنه من المُثير رؤية شيء كهذا
هل هذا صعب؟
حسناً، هل لديكن فكرة عن شكل ذلك النادي في أنيمي أو مانغا؟
إنها مانغا مُعظمها فتيات، صحيح؟
أجل، هذا ما أظنُّه
،يُفترض أن تكون الشخصية الرئيسيّة فتاة عاديّة لا تتمتّع بمزايا خاصّة
"ولكن عندما ترين صورتها، تجدين فتاة وديعة جداً لدرجة تجعلكِ تقولين "كذِب
فتاة عاديّة
ولكن لديها القدرة على تذكُّر الحوار من المسرحيات والأفلام بدقّة ولو قرأتها مرّة واحدة
وتذكُّر حركات الممثّلين
أتصوّرُ ذلك
والبيئة هي مدرسة ثانوية بنادي دراما مهيب
،يقتربُ لوثاريو وهو أشهر شخص في المدرسة من الفتاةِ ويسخر منها في البداية
ولكن في لحظةٍ ما، يقعُ جدِّياً في حبِّها
ذلك الصبيّ هو أيضاً عضو في نادي الدراما ويكتشف موهبتَها
أجل، ومُستشارة كلّيتهم، ممثِّلة سابِقة، تلاحظ ذلك أيضاً
والفتيات الأُخريات في النادي يتنمَّرن عليها بدافعِ الحقد
!تماماً
المُنافِسة هي ممثِّلة ثرية وجميلة وموهوبة
لكنها حقيرة لدرجةٍ تجعلكِ تتساءلين كيفَ تمّت تربيتها
أجل، هذا غريب لأنَّها مُبارَكة بنعم كثيرة
،الشخصية الرئيسيّة القلِقة تغادرُ المدرسةَ إلى المنزل
وتستلقي بظهرها على سريرِها ولا تزالُ بلباسِها المدرسي ثمّ تبدأ بالتفكير
في أمور عِدّة، فيشعر كلبُها بمزاجها ويأتيها ثمّ تحدِّثه عن همومها
إنِّي أتصوّرُ ذلك
وعندما ترى كلبَها، تُدرِكُ بعدَ زفيرٍ مُتطلّبات أدائها
إنِّي أتخيّلُ ذلك
وإن سارَ الأداءُ على ما يُرام، تبدأ قصّتها الرومانسيّة
بالتحسُّنِ لسببٍ ما
يقولُ الوسيم كلمات سخيفة لا يقولها عادةً ويخطفُ قبلةً منها
تِلك الكلمات هي أنسب كلِمات يقولُها في مسرح
حسناً، لنفكِّر بنادي دراما جديد
هل لدى إحداكنّ فكرة؟
!أنا
نادي الدراما الجديد بمنظور أوي
إنه نصّ مهم جداً، لهذا يتوجّبُ على الممثِّلين أن يكرِّروا كلمات النصّ مرَّتين
من المهمّ جداً أن يكرِّروا كلمات النصّ مرّتَين
!أجل
هذه فكرة جديدة
،يُريدون التّعبير عن الحوار بصدق، لِذا حتّى في مشهد الاعتراف بالحبّ
"أحبُّك، أحبُّك"
أحبُّك أحبُّك
رائع
"أنا أيضاً، أنا أيضاً"
أنا أيضاً، أنا أيضاً
أجل، عليكِ أن تقولي كلّ جملة مرَّتَين
هذا صعب
لهذا يستغرقُ الأداء ضعف المدّة
هذا صعب
نعم
هذه جديدة
أجل، جديدة
إنها جديدة
...حسناً
يويا-سينباي؟
هل لدى إحداكن فكرة أيضاً؟
لديكِ فكرة، أليس كذلك؟
...هل من أحد؟ إذاً
تفضَّلي
هذا ما تقولينه دائماً
نادي الدراما الجديد بمنظوري
الجميع بارعون جداً في التمثيل لدرجة أنّهم لا يثِقون ببعضهم الآخر في حياتهم الخاصّة
فلا يعلم الشخص متى يكون تمثيل الشخص الآخر تمثيلاً أم لا
!مخيف
!هذا مخيف
...مخيف
"حيث تقول "أنتِ ظريفة جداً" بينما باطنياً تقول "أنتِ كلبة
هذه جديدة
هذا أمرٌ يحدث
يحدث بالفعل
في ذاك العالم
هذا هو طبعُ النساء
نحنُ لسنا كذلك
...بخلافِنا
لا، لسنا كذلك
نحنُ لا نمثِّل، صحيح؟
لا مُشكلة
...أجل
يويا-سينباي
...لا تقلقي
مخيفة
حسناً، هل من أحد آخر؟ هل من أفكار؟
سأتكلم أنا
لنستمع إلى نادي الدراما الجديد عند هيينا
يميلُ المخرج نحو الشخصية التي تناسبُ ذوقه
بحيث أنَّ الجمهور لا يشعر بالتعاطُف مع البطلة في كلّ مرة
بصراحة، الممثِّلة ليسَتْ جميلة جداً
هذا ذوقُ المخرج
كيف أصِفُ الأمر؟
قـبـــ...؟
كلمة "ق"، نعم
قب...؟
...شكل أقلّ من عادي
أقلّ من عادي
يحبُّه المخرج
هذا ما يحبّه
أجل
حظّ قليل
...حظّ قليل
نادي الدراما حظّه قليل
أجل، ووجهها أيضاً حظّه قليل
لا تقولي هذا! وجهها أيضاً
لا تتكلّمي بهذا الشكل
هاه؟ ما الذي قلتُه؟
...حسناً
هل من أفكار أخرى؟
!أنا
حسناً، نادي الدراما الجديد بمنظور كوهارون
يجعلون شخصاً في الجمهورِ شخصيّة مهمّة
،يتمّ اختيار دور رئيسي في ذلك اليوم عندما يقولُ شخصٌ ما في المسرح
أودُّ منك أن تؤدِّي الدور من فضلك" لشخص وسطَ الجمهور"
ويجبُ على ذلك الشخص أن يرتجلَ في الأداء
هذا مُرعب
...كوهارون
نحنُ أكثر من يعلم كم هو الارتجاف مُخيف
هذا صحيح
أجل، لأنه وضع غير مُتوقَّع أبداً
...رُبَّما يسودُ الصّمت وسطَ الجمهور
رُبّما
قد يحدث ما يحدث دائماً
هذا صحيح، إنّ هذا ما تبرعين به أنتِ يا كوهارون
ولكن ليسَ أنا فحسب
لقد جُوبِهتِ بالصمت عدداً من المرّات يا يويا-سينباي
لا، لا، لا، لا، لم أُجابَه
هذا يكفي
ما خطب يدكِ هذه؟
توقّفي
لا مزيد من الكلام
ولكن هذه جديدة
هذه جديدة
هذه جديدةٌ جداً
أجل
لا أتمنَّى أن أجرِّبَ ذلك التحدِّي
حسناً، هل من أحد آخر؟
أحد آخر؟
لقد تكلّمَ الجميع
هل من أحدٍ قد حظيَ بدوره مسبقاً؟
أنا
نعم
لا يهمّ
ماذا قلتِ للتو؟
!يويا
...دوّنتُ الكثير
سأقرأها كلّها إذاً
كلّها خطيرة
جرِّبيها
حسناً
يمكنُهم حذفها
أوه هذا صحيح
قوليها كلّها
حسناً، كلّهم ينامون في مهنتهم
رقابة ذاتية
حذف، حذف
حذف
حذف، حذف
ويدمِّرون "يغتصبون" العملَ الأصليّ
رقابة ذاتية
حذف
حذف، حذف
كِلاهما فاحشان
تفضّلي النصّ
ماذا سنفعلُ اليوم؟
أرى أن نحوِّلَ نادينا إلى مسرحية
هذه جديدة
كلّ شيء جاهز
نادي تيساغوري في المسرح
يُرفَعُ الستار
حسناً يا رفيقات، لنفكِّر بنادٍ جديد
هل لدى إحداكن فكرة؟
!أنا
حسناً، نادي دراما جديد بمنظور كوهارون
يجبُ على شخصٍ من الجمهور أن يلعبَ دوراً رئيسياً
،يتمّ اختيار دور رئيسي في ذلك اليوم عندما يقولُ شخصٌ ما في المسرح
أودُّ منك أن تؤدِّي الدور من فضلك" لشخص وسطَ الجمهور"
ويجبُ على ذلك الشخص أن يرتجلَ في الأداء
هذا مُرعب
نحنُ أكثر من يعلم كم هو الارتجاف مُخيف
هذا صحيح
أجل، لأنه وضع غير مُتوقَّع أبداً
ولكن هذه جديدة
هذه جديدة
هذه جديدة جداً
لا أحبِّذُ خوض ذلك التحدِّي
شكراً لكم
أنا مُحرَجة جداً
الحلقة القادمة
الحلقة 10 الأنا
لا تفوّتوها
أظنّني قد فهمتها
أوي-سينباي، لقد تمكّنتِ من التطوُّرِ بشكلٍ سريع